-
1 yemekhane masası
refectory table -
2 mesa de comedor larga y angosta
• refectory tableDiccionario Técnico Español-Inglés > mesa de comedor larga y angosta
-
3 hosszú ebédlõasztal
refectory table -
4 refektóriumi asztal
refectory table -
5 трапеза
1) ( стол с пищей) dining table with meal2) (столовая в монастыре, монастырская трапезная) refectory, сокр. ref, monastery canteen; истор. frater3) (престол в алтаре; см. престол II) trapeza4) ( приём пищи) repast; (особ. в монастыре) refection -
6 составной стол
1) Engineering: split table, tandem table2) Architecture: refectory table3) Mechanics: compound shuttle4) Automation: twin work tables -
7 банкетный стол
Architecture: refectory table (современное название длинного узкого обеденною стола, какие производились в XV - XVII веках) -
8 длинный стол
Architecture: refectory table -
9 длинный узкий обеденный стол
General subject: refectory table (часто с откидными досками)Универсальный русско-английский словарь > длинный узкий обеденный стол
-
10 трапезный стол
General subject: refectory table (в монастыре) -
11 kloostertafel
-
12 comedor
adj.gluttonous.m.1 dining room (habitación) (de casa).2 dining-room suite (muebles).3 eater, person who eats.4 refreshment room rail.5 place to eat.* * *► adjetivo1 with a huge appetite► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) big eater2 (muebles) dining-room suite————————2 (muebles) dining-room suite* * *noun m.* * *1. SM1) [en casa] dining room; [en barco, tren] restaurant; [en colegio, facultad] dining hall, lunch room (EEUU); [en trabajo] canteensalón 1)2) (=mobiliario) dining-room suite2.ADJJuan es muy buen comedor — Juan's a big eater, Juan likes his food
* * *I- dora adjetivo (fam)IImasculino (sala - en casa, hotel) dining room; (- en colegio, universidad) dining hall, refectory; (- en fábrica, empresa) canteen, cafeteria* * *I- dora adjetivo (fam)IImasculino (sala - en casa, hotel) dining room; (- en colegio, universidad) dining hall, refectory; (- en fábrica, empresa) canteen, cafeteria* * *comedor11 = canteen, lunch room, refectory, dining room.Ex: Works dealing with employee lunch rooms, sometimes called canteens, are entered under the heading Restaurants, Lunch Rooms etc..
Ex: Works dealing with employee lunch rooms, sometimes called canteens, are entered under the heading Restaurants, Lunch Rooms etc..Ex: The south side of this Cistercian cloister was reorganised so that the refectory was perpendicular to the library.Ex: Dining rooms tend to be stagnant spaces where the interior decoration never changes.* comedor de beneficiencia = soup kitchen.* mesa de comedor = dining table, dining-room table.* salón comedor = dining room.comedor2* buen comedor = hearty eater.* ser un buen comedor = be a hearty eater.* * *( fam):son todos muy comedores they're all big eatersA1 (sala — en una casa, un hotel) dining room; (— en un colegio) dining hall; (— en una fábrica) canteen, cafeteria; (— en una universidad) dining hall, refectory ( BrE)2 (conjunto de muebles) dining-room furnitureCompuesto:breakfast room* * *
comedor sustantivo masculino
(— en colegio, universidad) dining hall, refectory;
(— en fábrica, empresa) canteen, cafeteria
comedor,-ora
I sustantivo masculino
1 (habitación de la casa) dining room, (conjunto de muebles) suite of dining room furniture
2 (de una fábrica, universidad, etc) canteen
II adjetivo eater
' comedor' also found in these entries:
Spanish:
comedora
- carro
- desnivel
- mobiliario
English:
canteen
- dining room
- double
- head
- higher-up
- hotplate
- mess
- sitting
- soup kitchen
- staff canteen
- buffet
- dining
- hatch
- refectory
- restaurant car
* * *comedor, -ora♦ adjes muy comedor he's a big eater, he likes his food♦ nm1. [habitación] dining room2. [muebles] dining-room suite3. [establecimiento] [de fábrica] canteencomedor escolar dining hall;comedor universitario refectory* * *I adj:es muy comedor he’s a big eaterII m dining room* * *comedor nm: dining room* * *comedor n1. (de casa) dining room2. (de colegio, fábrica, etc) canteen -
13 mensa
f di fabbrica canteenmilitary messmensa universitaria refectory* * *mensa s.f.1 table (anche fig.): una lauta, povera mensa, a rich, poor table; i piaceri della mensa, the pleasures of the table; la loro mensa è sempre ricca e abbondante, they keep an excellent table; rallegrò la mensa, she kept the table amused; si alzarono dalla mensa, they left the table; imbandire, sparecchiare la mensa, to lay, to clear the table // le briciole che cadono dalla mensa del ricco, the crumbs which fall from the rich man's table // (dir.) separazione di mensa, judicial separation2 (mensa di università, di convento ecc.) refectory; (di ufficiali) mess; (di soldati) cookhouse; (di fabbrica) canteen: gli operai di quella fabbrica possono mangiare alla mensa, the workmen of that factory can have their lunch at the canteen; quando ero all'università spesso mangiavo alla mensa, when I was at university, I often ate at the students' restaurant; questa sera ci sarà un ricevimento alla mensa ufficiali, tonight there will be a cocktail party in the officers' mess3 (eccl.) altar; the Lord's table // la Mensa Eucaristica, Holy Communion4 (dir. eccl.) revenue, income: mensa vescovile, bishop's revenue (o bishop's income).* * *['mɛnsa]sostantivo femminile1) dining hall, canteen BE; univ. cafeteria; mil. mess2) (tavola) table•* * *mensa/'mεnsa/sostantivo f.1 dining hall, canteen BE; univ. cafeteria; mil. mess; mensa ufficiali officers' mess; mensa aziendale work canteen2 (tavola) tablemensa eucaristica Holy Communion; mensa per i poveri soup kitchen. -
14 comedor1
1 = canteen, lunch room, refectory, dining room.Ex. Works dealing with employee lunch rooms, sometimes called canteens, are entered under the heading Restaurants, Lunch Rooms etc..Ex. Works dealing with employee lunch rooms, sometimes called canteens, are entered under the heading Restaurants, Lunch Rooms etc..Ex. The south side of this Cistercian cloister was reorganised so that the refectory was perpendicular to the library.Ex. Dining rooms tend to be stagnant spaces where the interior decoration never changes.----* comedor de beneficiencia = soup kitchen.* mesa de comedor = dining table, dining-room table.* salón comedor = dining room. -
15 mensa sf
['mɛnsa]2) fig table -
16 mensa
sf ['mɛnsa]2) fig table
См. также в других словарях:
refectory table — n. a long, narrow, rectangular table, as that used in a refectory … English World dictionary
Refectory table — A refectory table is a highly elongated table [ [http://books.google.com/books?id=OA4KAAAAIAAJ q=Refectory+table dq=Refectory+table pgis=1 The Complete Guide to Furniture Styles By Louise Ade Boge] ] used originally for dining in monasteries in… … Wikipedia
refectory table — 1. a long, narrow table having a single stretcher between trestlelike supports at the ends. 2. a narrow dining table having extensible ends. [1920 25] * * * … Universalium
refectory table — noun a long narrow dining table supported by a stretcher between two trestles • Hypernyms: ↑dining table, ↑board … Useful english dictionary
refectory table — noun Date: 1857 a long table with heavy legs … New Collegiate Dictionary
refectory table — noun A very long dining table mostly used in institutions … Wiktionary
refectory table — noun a long, narrow table … English new terms dictionary
refectory table — refec′tory ta ble n. fur a long, narrow table supported by heavy legs or trestles connected by stretchers • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
refectory table — /rəˈfɛktri teɪbəl/ (say ruh fektree taybuhl) noun a long, narrow, wooden dining table supported on two pillar like legs …
Table (furniture) — A chic table in an Iranian palace A wooden dining table and cha … Wikipedia
Refectory — Trapeza redirects here; for the prehistoric Greek settlement, see Trapeza, Crete . A refectory (also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monasteries, boarding schools and academic institutions. One of the places it is… … Wikipedia